Diane Broeckhoven, 1946 in Antwerpen geboren, hat rund zwanzig Jugendbücher veröffentlicht. Ihr zweites Buch für Erwachsene "Ein Tag mit Herrn Jules" wurde in Deutschland zu einem Bestseller. Sie wurde mit bedeutenden Literaturpreisen ausgezeichnet. Diane Broeckhoven lebt in Antwerpen.
Sylvain ist Single, 36 Jahre alt und wohnt bei seiner Mutter Julienne. Sein Leben ist so eintönig wie das seiner Schildkröte Gaby. Ein Urlaub wäre die Chance, der mütterlichen Umklammerung zu entkommen ...